翻译家严复生平贡献 严复故居在哪里? – 历史网_历史故事大全_知历史工作室

中文名:严复

美高梅网站线上 1

当前位置:首页>中国历史>翻译家严复生平贡献 严复故居在哪里?

别 名:严宗光,严又陵、严几道

严复(1854.1.8—1921.10.27),原名宗光,字又陵,后改名复,字几道,汉族,福建侯官县人,近代著名的翻译家、教育家[1][2]美高梅网站线上,、新法家代表人。先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院,曾担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长,清朝学部名辞馆总编辑。在李鸿
章创办的北洋水师学堂任教期间,培养了中国近代第一批海军人才,并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》,系统地介绍西方民主和科学,宣传维新变法思想,将西方的社会
学、政治 学、政治经济 学、哲 学和自然科
学介绍到中国,提出的“信、达、雅”的翻译标准,对后世的翻译工作产生了深远影响,是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家,翻译家和教育家,是中国近代
史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。[3][4]

翻译家严复生平贡献 严复故居在哪里?

时间:2019-04-22 10:54:46编辑:文二

翻译家严复简介:严复生平贡献有哪些?严复故居在哪里?本文这就为你介绍:

严复,原名宗光,字又陵,后改名复,字几道,汉族,福建侯官县人,近代着名的翻译家、教育家、新法家代表人。

美高梅网站线上 2

先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院,曾担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长,清朝学部名辞馆总编辑。

在李鸿章创办的北洋水师学堂任教期间,培养了中国近代第一批海军人才,并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》,系统地介绍西方民主和科学,宣传维新变法思想,将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国。

提出的“信、达、雅”的翻译标准,对后世的翻译工作产生了深远影响,是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家,翻译家和教育家,是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。

严复的到来,给北洋水师学堂带来了西方现代海军管理思想和教学理论。由于他对待工作认真负责、教育教学工作管理有方,加之严复对李鸿章曾有所表示,因此他由总教习,一直升至总办。

国 籍:中国

美高梅网站线上 3

民 族:汉族

林语堂(1895年10月10日-1976年3月26日),福建龙溪(今漳州)人,原名和乐,后改玉堂,又改语堂[1],中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家,新道家代表人物。

出生地:福建 侯官

美高梅网站线上 4

主要成就:首倡“信、达、雅”的译文标准、复旦公学校长、京师大学堂译局总办

陈嘉庚(1874年10月21日——1961年08月12日),是著名的爱国华侨领袖、企业家、教育家、慈善家、社会活动家,福建省泉州府同安县集美社人(今厦门市集美区)。

代表作品:译亚当·斯密《原富》孟德斯鸠《法意》赫胥黎《天演论》

美高梅网站线上 5

严复–近代著名人物

严复(1854.1.8—1921.10.27),原名宗光,字又陵,后改名复,字几道,汉族,福建侯官县人,近代著名的翻译家、教育家、新法家代表人。先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院,曾担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长,清朝学部名辞馆总编辑。在李鸿
章创办的北洋水师学堂任教期间,培养了中国近代第一批海军人才,并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》,系统地介绍西方民主和科学,宣传维新变法思想,将西方的社会
学、政治 学、政治经济 学、哲 学和自然科
学介绍到中国,提出的“信、达、雅”的翻译标准,对后世的翻译工作产生了深远影响,是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家,翻译家和教育家,是中国近代
史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。

冰心(1900年10月5日-1999年2月28日),原名谢婉莹,福建长乐人
,中国民主促进会(民进)成员。[1]中国诗人,现代作家,翻译家,儿童文学作家,社会活动家,散文家。笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。[2]